La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Лука 11:1 - Новият завет: съвременен превод

Веднъж Исус се молеше на едно място. След като свърши, един от учениците му каза: „Господи, научи ни да се молим, както Йоан научи своите ученици.“

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

И когато бе той на едно място та се молеше, като престана, рече му някой си от учениците му: Господи, научи ни да се молим, както и Иоан е научил учениците си.

Ver Capítulo

Ревизиран

И когато Той се молеше на едно място, като престана, един от Неговите ученици Му рече: Господи, научи ни да се молим както и Иоан е научил своите ученици.

Ver Capítulo

Верен

И когато Той се молеше на едно място, като престана, един от Неговите ученици Му каза: Господи, научи ни да се молим, както и Йоан е научил своите ученици.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Веднъж Иисус се молеше на едно място. Когато свърши молитвата, един от Неговите ученици Му рече: „Господи, научи ни да се молим, както и Йоан научи учениците си.“

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

И когато Той се молеше на едно място, след като свърши молитвата, един от Неговите ученици Му каза: Господи, научи ни да се молим, както и Йоан е научил своите ученици.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

И когато Той беше на едно място и се молеше, след като свърши молитвата, един от Неговите ученици Му рече: Господи, научи ни да се молим, както и Иоан научи учениците си.

Ver Capítulo
Otras versiones



Лука 11:1
14 Referencias Cruzadas  

а важно е само едно. Мария направи верния избор и това, което избра, никога няма да й бъде отнето.“


Исус им каза: „Когато се молите, казвайте: «Отче, да се почита името ти, да настъпи царството ти.


През онези дни Исус се качи на хълма, за да се моли, и прекара цялата нощ в молитва към Бога.


Когато Господ я видя, сърцето му се изпълни със състрадание и той й каза: „Не плачи!“


и ги изпрати при Господа да попитат: „Ти ли си Онзи, който трябваше да дойде, или да очакваме някой друг?“


Веднъж Исус се беше усамотил и се молеше. При него дойдоха учениците му и той ги попита: „Кой съм аз според хората?“


Около осем дни след като каза това, Исус взе със себе си Петър, Йоан и Яков и се качи на хълма да се моли.


В дните на своя земен живот със силни викове и сълзи Исус отправяше молитви и молби към Онзи, който можеше да го спаси от смърт. Исус беше чут заради своето почтително смирение.


Но вие, скъпи мои, се изграждайте един друг върху своята най-свята вяра и се молете с помощта на Святия Дух.