Четвърто Царе 4:44 - Библия синодално издание (1982 г.)

Той им даде, и те се наситиха, и остана още, според словото Господне.

Цариградски

Тогаз тури пред тях, та ядоха, и оставиха остатък според словото Господне.

Ревизиран

Тогава той сложи пред тях, та се нахраниха, и остана излишък, според Господното слово.

Верен

Тогава той сложи пред тях и ядоха, и остана излишък, според словото на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Така той им даде, те се наядоха и остана още според словото на Господа.

Библия ревизирано издание

Тогава той сложи пред тях и се нахраниха, и остана излишък според Господнето слово.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Тогава той сложи пред тях, та се нахраниха и остана излишък, според Господнето слово.

Четвърто Царе 4:44 Referencias Cruzadas

Матей 14:20

И ядоха всички и се наситиха; и дигнаха останали къшеи дванайсет пълни коша;

Матей 15:37

И ядоха всички и се наситиха; и дигнаха останали къшеи седем пълни кошници.

Лука 9:17

И ядоха и се наситиха всички; и дигнаха останалите им къшеи – дванайсет коша.

Йоан 6:13

И от петте ечемични хляба събраха и напълниха дванайсет коша къшеи, останали на тия, които ядоха.