Четвърто Царе 4:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

И Елисей влезе в къщата, и ето, умрялото дете лежи на леглото му.

Цариградски

И когато влезе Елисей в дома, ето детето мъртво, положено на одъра му.

Ревизиран

И когато влезе Елисей в къщата, ето детето умряло, положено на леглото му.

Верен

И когато Елисей влезе в къщата, ето, момчето умряло, положено на леглото му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава Елисей влезе в къщата и момчето, лежащо на постелята си, беше мъртво.

Библия ревизирано издание

И когато Елисей влезе в къщата, детето лежеше умряло, положено на леглото му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И когато влезе Елисей в къщата, ето, детето умряло, положено на леглото му.

Четвърто Царе 4:32 Referencias Cruzadas

Трето Царе 17:17

След това разболя се синът на тая жена, домакинята, и болестта му беше тъй силна, че у него не остана дишане.

Четвърто Царе 4:21

Тя отиде и го положи в леглото на Божия човек, затвори го и излезе,

Четвърто Царе 4:31

Гиезий отиде преди тях и тури тоягата върху лицето на детето. Но не се чу ни глас, ни отговор. И излезе насреща му, обади му и каза: детето не се събужда.

Четвърто Царе 4:33

И влезе, затвори вратата след себе си и се помоли Господу;

Йоан 11:17

Като дойде Иисус, намери, че той е вече от четири дена в гроба.