Той вършеше, каквото беше неугодно пред очите на Господа, подражавайки гнусотиите на ония народи, които Господ бе прогонил пред лицето на Израилевите синове.
Четвърто Царе 24:9 - Библия синодално издание (1982 г.) И той вършеше, каквото беше неугодно в очите на Господа, във всичко тъй, както вършеше баща му. Цариградски И направи зло пред Господа по всичко що направи баща му. Ревизиран Той върши зло пред Господа, съвсем както бе направил баща му. Верен Той върши зло пред ГОСПОДА, според всичко, което беше вършил баща му. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И той вършеше зло пред очите на Господа точно така, както бе правил баща му. Библия ревизирано издание Той вършѝ зло пред Господа, точно както беше направил баща му. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Той върши зло пред Господа, точно като баща си. |
Той вършеше, каквото беше неугодно пред очите на Господа, подражавайки гнусотиите на ония народи, които Господ бе прогонил пред лицето на Израилевите синове.
Той вършеше, каквото беше неугодно пред очите на Господа, тъй, както вършеше баща му Манасия:
ходеше тъкмо по същия път, по който ходеше баща му; служеше на идолите, на които служеше баща му, и им се кланяше;
В онова време слугите на вавилонския цар Навуходоносора настъпиха към Иерусалим, и градът биде обсаден.
И като стана млад лъв, той почна да ходи между лъвове и се научи плячка да лови, люде ядеше,