От Ароир, който е на брега на поток Арнон, и от града, който е в долината, до (планина) Галаад, нямаше град, непристъпен за нас: всичко предаде Господ, Бог наш (в ръцете ни).
Съдии 11:22 - Библия синодално издание (1982 г.) и те завладяха всички предели на Аморея от Арнон до Иавок и от пустинята до Иордан. Цариградски и наследиха всичките предели на Аморейците, от Арнон до Явок, и от пустинята дори до Иордан. Ревизиран Те завладяха всичките предели на аморейците, от Арнон до Явок, и от пустинята дори до Иордан. Верен Така те завладяха цялата област на аморейците, от Арнон до Явок, и от пустинята чак до Йордан. Съвременен български превод (с DC books) 2013 завладяха всички области на аморейците от Арнон до Явок и от пустинята до Йордан. Библия ревизирано издание Те завладяха всички земи на аморейците от Арнон до Явок и от пустинята дори до Йордан. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Те завладяха всичките предели на аморейците – от Арнон до Ябок и от пустинята чак до Йордан. |
От Ароир, който е на брега на поток Арнон, и от града, който е в долината, до (планина) Галаад, нямаше град, непристъпен за нас: всичко предаде Господ, Бог наш (в ръцете ни).
Само до земята на амонитци не си се доближил, нито до местата, близки до поток Иавок, нито до градовете, (които са) по планината, нито до всичко, за което не (ни) е заповядал Господ, Бог наш.
И тъй, Господ, Бог Израилев, прогони Аморея пред народа Си Израиля, а ти искаш да я завладееш?