Псалми 96:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

Господ царува: да се радва земята; да се веселят многобройните острови.

Цариградски

(по Слав. 95) Пейте Господу песен нова, Пейте Господу, всичка земя.

Ревизиран

(По слав. 95). Пейте Господу нова песен, Пейте Господу, всички земи.

Верен

(По слав. 95) Пейте на ГОСПОДА нова песен, пейте на ГОСПОДА, цяла земя!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Запейте на Господа нова песен, пей на Господа ти, цяла земьо!

Библия ревизирано издание

Пейте на Господа нова песен, пейте на Господа, всички земи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Пейте на Господа нова песен, пейте на Господа, всички земи.

Псалми 96:1 Referencias Cruzadas

Псалми 149:1

Пейте Господу песен нова; хвала Нему в събранието на светиите.

Псалми 33:3

С Господа ще се хвали душата ми; ще чуят кротките и ще се развеселят.

Псалми 66:4

Да Те възхвалят народите, Боже; да Те възхвалят всички народи.

Псалми 68:32

и това ще бъде по-угодно Господу, отколкото вол или телец с рогове и с копита.

Псалми 98:1

Господ царува: да треперят народите! Той седи на херувими: да се тресе земята!

Римляни 15:11

И пак: „хвалете Господа, всички езичници, и прославете Го, всички народи“.

Откровение 14:3

и пеят като че ли нова песен пред престола и пред четирите животни и старците; и никой не можеше да научи тая песен, освен ония сто четирийсет и четири хиляди, които бяха изкупени от земята.

Откровение 5:9

и пееха нова песен, думайки: достоен си да вземеш книгата и да снемеш печатите ѝ, защото Ти бе заклан и със Своята кръв ни изкупи за Бога от всяко коляно и език, народ и племе,