Псалми 143:6 - Библия синодално издание (1982 г.) блесни със светкавица и ги пръсни; пусни стрелите Си и ги разстрой; Цариградски Простирам ръцете си към тебе. Душата ми жаднее за тебе като безводна земя. (Села.) Ревизиран Простирам ръцете си към Тебе; Душата ми <жадува> за Тебе като безводна земя. (Села). Верен Простирам ръцете си към Теб, душата ми жадува за Теб като изнурена земя. (Села.) Съвременен български превод (с DC books) 2013 Простирах към Тебе ръцете си; душата ми жадува като суха земя. Библия ревизирано издание Протягам ръцете си към Тебе; душата ми жадува за Тебе като безводна земя. (Села.) Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Простирам ръцете си към Тебе; душата ми жадува за Тебе като безводна земя. (Села.) |
Прати Твоята светлина и Твоята истина да ме водят и да ме доведат на Твоята света планина и в Твоите обиталища.
Началнику на хора. Псалом Давидов. Чуй, Боже, гласа ми, кога Ти се моля; запази живота ми от врага, който ме застрашава;
Господи, Боже на силите! кой е тъй силен като Тебе, Господи? И Твоята истина е около Тебе.
Моисей му рече: щом изляза от града, ще простра ръцете си към Господа (на небето), и гръмовете ще престанат, и град (и дъжд) няма да има вече, за да познаеш, че земята е Господня;
И водният призрак ще се превърне в езеро, и жадната земя – във водни извори; в жилището на чакалите, дето те почиват, ще стане място за тръст и рогоз.
А в последния велик ден на празника застана Иисус, издигна глас и рече: който е жаден, да дойде при Мене и да пие.