La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Псалми 141:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

Изведи от тъмница душата ми, за да славя Твоето име. Около мене ще се съберат праведните, кога ми сториш благодеяние.

Ver Capítulo

Цариградски

Костите ни се разпръсват при устието на гроба Както когато някой оре и цепи земята.

Ver Capítulo

Ревизиран

Костите ни са разпръснати при устието на гроба, Както кога някой оре и цепи земята,

Ver Capítulo

Верен

Костите ни са разпръснати при устието на Шеол, както когато някой оре и цепи земята.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нашите кости са разпръснати като разцепени и раздробени в земята камъни в устата на преизподнята.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Костите ни са разпръснати при устието на гроба, както когато някой оре и цепи земята.

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Костите ни са разпръснати при устието на гроба, както буците пръст след онзи, който оре и цепи земята.

Ver Capítulo



Псалми 141:7
7 Referencias Cruzadas  

защото чужденци се дигнаха против мене, и силни търсят душата ми; те нямат Бога пред себе си.


както е писано: „заради Тебе весден ни умъртвяват; смятат ни като овци за клане“.


Но сами в себе си носехме смъртната присъда, за да се не надяваме на себе си, а на Бога, Който възкресява мъртвите,


с камъни бидоха избити, с трион рязани, на мъки подлагани; умряха с меч убити, скитаха се в овчи и кози кожи, лишавани, оскърбявани и измъчвани