Псалми 14:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

Оня, който ходи непорочно, върши правда и в сърце си говори истина;

Цариградски

Господ надникна от небесата на человеческите синове За да види има ли някой да разумява И да търси Бога.

Ревизиран

Господ надникна от небесата над човешките чада За да види, има ли някой разумен, Който да търси Бога.

Верен

ГОСПОД погледна от небето над човешките синове, за да види има ли някой разумен, някой, който търси Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господ погледна от небесата към хората, за да види има ли разумен, който да търси Бога.

Библия ревизирано издание

Господ надникна от небесата над човешките синове, за да види има ли някой разумен, който да търси Бога.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Господ надникна от небесата над човешките чада, за да види има ли някой разумен, който да търси Бога.

Псалми 14:2 Referencias Cruzadas

Битие 11:5

Тогава Господ слезе да види града и кулата, що градяха синовете човешки.

Битие 18:21

ще сляза и ще видя, дали постъпват тъкмо тъй, какъвто е поплакът против тях, който стига до Мене, или не; ще узная.

Битие 6:12

И погледна Господ Бог на земята, и ето, тя беше разтляна: понеже всяка плът се бе отклонила от своя път на земята.

Второ Летописи 19:3

Но и добро се намери у тебе, защото ти изтреби кумирите в земята (Иудейска) и разположи сърцето си да потърсиш Бога.

Второ Летописи 30:19

Но Езекия се помоли за тях и каза: Благий Господ да прости всекиго, който си е разположил сърцето да търси Господа Бога, Бога на отците си, макар и без свещено очистяне.

Йов 15:14

Какво нещо е човек, та да бъде чист, и роденият от жена да бъде праведен?

Псалми 11:4

Господ ще изтреби всички лъстиви уста, високомерния език,

Псалми 82:5

казаха: „да отидем и да ги изтребим измежду народите, та да се не споменува вече име Израил.“

Притчи 2:9

Тогава ще разумееш правда и правосъдие, правота и всяка добра пътека.

Притчи 8:5

Научете се, неразумни, на благоразумие, и глупци, – на разум.

Притчи 9:16

„който е глупав, да свърне тука“, и на малоумния казва:

Притчи 9:4

„който е неразумен, да свърне тука!“ И на малоумните тя каза:

Исаия 27:11

Кога клончетата му изсъхнат, ще ги очупят; жени ще дойдат и ще ги изгорят. Понеже тоя народ е безразсъден, Творецът му не ще го съжали, и Създателят му не ще го помилува.

Исаия 55:6

Търсете Господа, когато може да Го намерите; призовавайте Го, когато е близо.

Исаия 63:15

Назърни от небесата и погледай от жилището на Твоята светиня и на Твоята слава: де е Твоята ревност и Твоята мощ? Голямото Твое милосърдие и Твоите към мене милости са спрени.

Исаия 64:1

О, да беше Ти раздрал небесата и слязъл! Планините биха се разтопили от лицето Ти

Исаия 8:19

И кога ви кажат: обърнете се към ония, които извикват мъртъвци, и към магьосници, към обайници и коремоговорници, – тогава отговаряйте: не трябва ли народът да се обръща към своя Бог? допитват ли се до мъртви за живи?

Йеремия 4:22

Това произлиза оттам, че Моят народ е глупав, не Ме познава: те са неразумни деца, и няма у тях разсъдък: те са умни за зло, ала не умеят да вършат добро,

Йеремия 5:1

Походете по иерусалимските улици, погледайте, разузнайте и потърсете по стъгдите му, не ще ли намерите човек, няма ли такъв, който да пази правда, който да търси истината? – Аз бих пощадил Иерусалим.

Плачът на Йеремия 3:50

докле Господ милостно ме погледне и види от небесата.

Матей 13:15

защото сърцето на тия човеци е закоравяло, и с уши тежко слушат, и затворили са очите си, за да не би някога с очи да видят и с уши да чуят, и със сърце да разберат, та да се обърнат, и ги изцеря“.

Римляни 3:11

няма кой да разбира; няма кой да търси Бога,

Евреи 11:6

А без вяра не е възможно да се угоди Богу; защото оня, който дохожда при Бога, трябва да вярва, че Той съществува и награждава ония, които Го търсят.