Изпратеният, който бе отишъл да повика Михея, му думаше: ето, речите на пророците едногласно предсказват на царя добро; нека и твоята дума бъде съгласна с думата на всекиго от тях; изречи и ти добро.
Притчи 27:14 - Библия синодално издание (1982 г.) Който високо хвали приятеля си от ранно утро, ще го вземат за злословец. Цариградски Който става рано и благославя с голям глас ближния си Ще се счете като че го кълне. Ревизиран Който става рано и благославя ближния си с висок глас, Ще се счете, като че го кълне. Верен Който става рано и благославя на висок глас ближния си, ще му се счете, като че го кълне. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Който хвали приятеля си с висок глас от ранно утро, ще го сметнат за такъв, който го проклина. Библия ревизирано издание Който става рано и благославя ближния си с висок глас, ще се сметне, като че го кълне. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Който става рано и благославя ближния си на висок глас, ще го сметнат за клетва. |
Изпратеният, който бе отишъл да повика Михея, му думаше: ето, речите на пророците едногласно предсказват на царя добро; нека и твоята дума бъде съгласна с думата на всекиго от тях; изречи и ти добро.
Израилският цар събра пророците до четиристотин души – и ги попита: да ида ли на война против Рамот Галаадски или не? Те отговориха: иди, Господ ще го предаде в ръцете на царя.