La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Притчи 14:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

Верен свидетел не лъже, а лъжлив свидетел ще наговори много лъжи.

Ver Capítulo

Цариградски

Истинний свидетел не лъже; А лъжливий свидетел излива лъжи.

Ver Capítulo

Ревизиран

Верният свидетел няма да лъже, А лъжливият свидетел издиша лъжи.

Ver Capítulo

Верен

Верният свидетел не лъже, а лъжливият свидетел издиша лъжи.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Истинният свидетел не лъже, а лъжливият свидетел пръска лъжа.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Верният свидетел няма да лъже, а лъжливият свидетел диша лъжи.

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Верният свидетел няма да лъже, а лъжливият свидетел издиша лъжи.

Ver Capítulo



Притчи 14:5
15 Referencias Cruzadas  

па се изстъпиха двама негодници, седнаха срещу него и свидетелствуваха против него пред народа и думаха: Навутей хули Бога и царя. Па го изведоха вън от града, убиха го с камъни, и той умря.


Не лъжесвидетелствувай против ближния си.


Не обръщай внимание на празен слух, не давай ръка на нечестивец, та да не станеш свидетел на неправда.


Който говори онова, що знае, той говори правда, а лъжесвидетелят говори измама.


Праведник мрази лъжлива дума, а нечестивец срами и безчести себе си.


Верен свидетел души спасява, а лъжливият ще наговори много лъжи.


Дето няма волове, яслите са празни; а от силата на воловете има голяма печалба.


Разпътник търси мъдрост, и не намира; а за разумен знанието е леко.


Лъжесвидетел не ще остане ненаказан, и който говори лъжа, не ще се спаси.


Лъжесвидетел не ще остане ненаказан, и който говори лъжа, ще загине.


лъжесвидетел, който надумва лъжи, и оня, който сее раздор между братя.


Ако против някого излезе несправедлив свидетел, като го обвинява в престъпление,


и от Иисуса Христа, Който е верният свидетел, първороденият из мъртвите и началникът на земните царе. Нему, Който ни възлюби и уми от нашите грехове чрез Своята кръв


И на ангела на лаодикийската църква напиши: тъй казва Амин, верният и истински свидетел, началото на Божието създание: