Неемия 12:10 - Библия синодално издание (1982 г.) Иисус роди Иоакима, Иоаким роди Елиашива, Елиашив роди Иоияда, Цариградски И Исус роди Иоакима, а Иоаким роди Елиасива, а Елиасив роди Иодая, Ревизиран И Исус роди Иоакима, а Иоаким роди Елиасива, а Елиасив роди Иодая, Верен И Иисус роди Йоаким, а Йоаким роди Елиасив, а Елиасив роди Йодай, Съвременен български превод (с DC books) 2013 От Иисус се роди Йоаким, от Йоаким се роди Елиашив, от Елиашив се роди Йояд, Библия ревизирано издание И Исус роди Йоаким, а Йоаким роди Елиасив, а Елиасив роди Йодай, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Исус роди Йоаким, а Йоаким роди Елиасив, а Елиасив роди Йодай, |
Левитите, отценачалници, бяха записани в списъка в дните на Елиашива, Иоиада, Иоханана и Ядуя, а също и свещениците в царуването на Дария Персийски.
Те бяха в дните на Иоакима, син на Иисуса, Иоседеков син, и в дните на областеначалника Неемия и на книжника свещеник Ездра.
Един от синовете на Иоиада, син на великия свещеник Елиашив, беше зет на Санавалата Хоронита. Аз го прогоних от себе си.
А преди това свещеник Елиашив, поставен над стаите при дома на нашия Бог, близък роднина на Товия,
Когато дойдох в Иерусалим и узнах за злото, което бе направил Елиашив, като наредил за Товия стая в двора на Божия дом,
И стана Елияшив, великият свещеник, и братята му, свещеници, и съградиха Овчи порти: осветиха ги и вставиха вратите им и от кулата Меа ги осветиха до кулата Хананела.