А вие казвате: ако някой каже на баща или на майка: корбан, сиреч, дар Богу, е онова, с което би се ти ползувал от мене, –
Марк 7:12 - Библия синодално издание (1982 г.) такъв вие не го оставяте вече да стори нищо за баща си или за майка си, Más versionesЦариградски и не го оставяте вече да стори нищо на баща си или на майка си; Ревизиран вие не го оставяте вече да стори нищо за баща си или за майка си. Новият завет: съвременен превод то на него вече му е позволено да не върши нищо повече за баща си и майка си. Верен и вие не го оставяте вече да направи нищо за баща си или за майка си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 така вие не го оставяте вече да стори нищо за баща си или за майка си, Библия ревизирано издание вие не го оставяте вече да направи нищо за баща си или за майка си. |
А вие казвате: ако някой каже на баща или на майка: корбан, сиреч, дар Богу, е онова, с което би се ти ползувал от мене, –
като престъпвате словото Божие чрез преданието си, що сте вие предали, и вършите много подобни неща.