И пак зачена и роди син, и рече: сега вече аз ще възхваля Господа. Затова нарече името му: Иуда. И престана да ражда.
Йезекиил 48:7 - Библия синодално издание (1982 г.) До границата на Рувима, от източния край до западния, това е един дял за Иуда. Цариградски И при предела Рувимов, от източната страна до западната страна, на Юда, един. Ревизиран А до Рувимовата граница, от източната страна до западната страна, Юда <ще има> един <дял>. Верен И до границата на Рувим, от източната страна до западната страна – на Юда един дял. Съвременен български превод (с DC books) 2013 До Рувимовата граница, от източния край до западния, да е един дял на Юда. Библия ревизирано издание А до Рувимовата граница, от източната страна до западната страна, Юда ще има един дял. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А до Рувимовата граница, от източната страна до западната страна, Юда ще има един дял. |
И пак зачена и роди син, и рече: сега вече аз ще възхваля Господа. Затова нарече името му: Иуда. И престана да ражда.
От дела на Иудините синове бе отделено наследство (за коляното) на Симеоновите синове. Понеже делът на Иудините синове беше твърде голям за тях, то Симеоновите синове получиха наследство всред техния дял.