Исаия 11:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

Пояс на кръста Му ще бъде правдата, и пояс на бедрата Му – истината.

Цариградски

И пояс на чреслата му ще бъде правдата, И пояс на лядвията му ще бъде верността.

Ревизиран

Правдата ще бъде пояс на кръста му, И верността пояс на хълбоците му.

Верен

Правдата ще бъде пояс през кръста Му и верността ще бъде пояс на бедрата Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Справедливостта ще бъде поясът на кръста Му, а истината – поясът на хълбоците Му.

Библия ревизирано издание

Правдата ще бъде пояс на кръста му и верността – пояс на хълбоците му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Праведността ще бъде пояс на кръста Му и истината – пояс на хълбока Му.

Исаия 11:5 Referencias Cruzadas

Псалми 45:4

Нека бучат и се подигат водите им, нека се тресат планините от вълнението им.

Псалми 89:9

Всички наши дни преминаха в Твоя гняв; годините ни се губят като звук.

Псалми 93:1

Боже на отмъщенията, Господи Боже на отмъщенията, покажи се.

Исаия 25:1

Господи! Ти си Бог мой; ще Те възвелича, ще възхваля името Ти, защото си извършил дивни дела; древните предопределения са истинни, амин.

Исаия 32:1

Ето, Царят ще царува по правда, и князете ще управляват по закон;

Исаия 59:17

И надяна върху Си правдата като броня, и на главата Си – шлема на спасението; и се облече в ризата на отмъщението като в дреха, и покри Себе Си с ревност като с наметало.

Исаия 9:6

Защото Младенец ни се роди – Син ни се даде; властта е на раменете Му, и ще Му дадат име: Чуден, Съветник, Бог крепък, Отец на вечността, Княз на мира.

Исаия 9:7

Неговата власт и мир безкрай ще расте върху престола на Давида и в царството му, за да го утвърди Той и да го укрепи чрез съд и правда отсега и довека. Ревността на Господа Саваота ще извърши това.

Осия 2:20

ще те сгодя за Себе Си във вярност, и ти ще познаеш Господа.

Захария 8:16

Ето делата, които вие трябва да вършите: говорете истина един другиму; праведно и миролюбиво съдете при портите си.

Второ Коринтяни 6:7

със слово на истина, със сила Божия, чрез оръжията на правдата в дясна и лява ръка,

Ефесяни 6:14

И тъй, стойте, като си препашете кръста с истина и се облечете в бронята на правдата,

Евреи 2:17

затова длъжен бе да прилича по всичко на братята, та да бъде милостив и верен първосвещеник във всичко, що се отнася до Бога, за очистване греховете на народа.

Първо Петрово 4:1

И тъй, понеже Христос пострада за нас по плът, и вие се въоръжете със същата мисъл; защото, който е пострадал по плът, престанал е да греши,

Първо Йоаново 1:9

Ако изповядваме греховете си, Той е верен и праведен, за да ни прости греховете и ни очисти от всяка неправда.

Откровение 1:13

а сред седемте светилника едного, подобен на Син Човечески, облечен в дълга до нозете дреха и препасан до гърдите със златен пояс;

Откровение 3:14

И на ангела на лаодикийската църква напиши: тъй казва Амин, верният и истински свидетел, началото на Божието създание: