а двата края на двете верижки прикрепи към двете гнезденца и прикрепи към нарамниците на ефода откъм лицето му;
Изход 39:4 - Библия синодално издание (1982 г.) и направиха му нарамници за свързване; той беше свързан на двата си края. Цариградски Направиха му нарамници, които да се вържат, за да се свързва на двата края, Ревизиран Направиха му презрамки, които да се връзват, за да се държи заедно на двата края, Верен Направиха му презрамки, които да се връзват, за да се държи заедно на двата края, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Направиха му презрамници, които да се връзват, за да се държи на двата си края. Библия ревизирано издание Направиха му презрамки, които да се вързват, за да се държи заедно на двата края, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Направиха му презрамници, които да се връзват, за да се държи заедно на двата края, |
а двата края на двете верижки прикрепи към двете гнезденца и прикрепи към нарамниците на ефода откъм лицето му;
изковаха листи от злато и ги нарязаха на нишки, за да ги втъкат между сините, пурпурените, червените и висоновите нишки, – всичко изкусна работа;
И поясът на ефода, който беше отгоре му, еднаква с него работа, бе направен от злато, от синя, пурпурена и червена вълна и препреден висон, както бе заповядал Господ на Моисея.