La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Деяния 1:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

защото той бе причислен към нас и получил бе жребието на тая служба;

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

защото беше причислен с нас, и взел бе дял в тая служба.

Ver Capítulo

Ревизиран

Защото той се числеше между нас, и получи дял в това служение.

Ver Capítulo

Верен

Защото той се числеше към нас и получи дял в това служение.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото той бе причислен към нас и получи жребия на това служение,

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Защото той беше причислен към нас и получи дял в това служение.

Ver Capítulo
Otras versiones



Деяния 1:17
13 Referencias Cruzadas  

Симон Кананит и Иуда Искариот, който Го и предаде.


и Иуда Искариотски, който Го и предаде.


Докле още говореше Той, ето тълпа, а пред нея вървеше един от дванайсетте, наричан Иуда, който се приближи до Иисуса, за да Го целуне. Понеже такъв знак им бе дал: Когото целуна, Той е.


Иуда Иаковов и Иуда Искариот, който и стана предател.


Когато бях с тях на света, Аз ги пазех в Твоето име; ония, които си Ми дал, опазих, и никой от тях не погина, освен погибелния син, за да се сбъдне Писанието.


да приеме жребието на тая служба и на апостолството, от което отпадна Иуда, за да отиде на своето място.


Варнава и Савел, след като изпълниха поръчката, върнаха се от Иерусалим (в Антиохия), като взеха със себе си и Иоана, наречен Марко.


Но мен не ме е за нищо грижа, нито ми е свиден животът, стига само да свърша с радост попрището си и службата, която приех от Господа Иисуса, да проповядвам Евангелието на Божията благодат.


И като ги поздрави Павел, разказа им едно по едно всичко, що Бог бе сторил между езичниците чрез неговата служба.


Поради това, като имаме по милост Божия това служение, не падаме духом;


А всичко е от Бога, Който ни примири със Себе Си чрез Иисуса Христа и ни даде служението на това примирение,