И видя Иосиф деца от Ефрема до трета рода, също и синовете на Махира, син Манасиев, се родиха Иосифу на коленете.
Второ Царе 9:5 - Библия синодално издание (1982 г.) И цар Давид прати, та го взеха от къщата на Махира, Амиелов син, от Лодевар. Цариградски Тогаз проводи цар Давид та го взе от дома на Махира сина на Амиила, от Ло-давар. Ревизиран Тогава цар Давид изпрати да го вземат от къщата на Махира Амииловия син, от Лодавар. Верен Тогава цар Давид изпрати да го доведат от къщата на Махир, сина на Амиил, от Ло-Давар. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава цар Давид изпрати пратеници, за да го вземат от къщата на Махир, Амиеловия син, от Лодевар. Библия ревизирано издание Тогава цар Давид изпрати да го вземат от къщата на Махир, Амииловия син, от Лодавар. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава цар Давид изпрати да го вземат от къщата на Махир, Амииловия син, от Ло-Девар. |
И видя Иосиф деца от Ефрема до трета рода, също и синовете на Махира, син Манасиев, се родиха Иосифу на коленете.
И царят го попита: де е той? Сива отговори на царя: ето, той е в къщата на Махира, Амиелов син, в Лодевар.
И Мемфивостей, син на Ионатана, Саулов син, дойде при Давида, падна ничком и се поклони (на царя). И каза Давид: Мемфивостее! Тоя отговори: ето, твоя раб.