Второ Летописи 11:13 - Библия синодално издание (1982 г.) Свещениците и левитите, колкото имаше по цялата земя Израилска, се събраха при него от всички краища, Цариградски И свещениците и Левитите които бяха в всичкия Израил събраха се при него от всичките си предели. Ревизиран И всичките свещеници и левити, които бяха в Израил, се събраха при него от всичките си краища. Верен И свещениците и левитите, които бяха в целия Израил, се събраха при него от всичките си области. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И всички свещеници и левити от целия Израил се стекоха при него от всички краища. Библия ревизирано издание И всички свещеници и левити, които бяха в Израил, се събраха при него от всичките си краища. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И всички свещеници и левити, които бяха в Израил, се събраха при него от всичките си краища. |
Израилският цар Вааса излезе против Иудея и начена да гради Рама, та никой да не излиза, нито да отива при иудейския цар Аса.
Дойде някой си от Ваалшалиша и донесе на Божия човек хлебен начатък двайсет ечемични хлебчета и сурови зърна в люспи. И каза Елисей: дай на човеците да ядат.
И на всеки град даде щитове и копия и ги укрепи твърде здраво. За него останаха Иуда и Вениамин.
защото левитите оставиха градските си околини и владенията си и дойдоха в Иудея и в Иерусалим, понеже Иеровоам и синовете му ги отстраниха от свещенството Господне
В трийсет и шестата година от царуването на Аса, израилският цар Вааса се подигна против Иудея и начена да гради Рама, за да не позволи никому нито да излиза от иудейския цар Аса, нито да дохожда при него.
Те обходиха Иудея, събраха левитите от всички градове на Иудея и Израилевите отценачалници и дойдоха в Иерусалим.
И проводи Езекия по цялата земя Израилска и Иудея, писа и писма до Ефрема и Манасия, да дойдат в дома Господен в Иерусалим, за да направят Пасха на Господа, Бога Израилев.
Ако пък все още казвате: „бреме от Господа“, то тъй казва Господ: задето говорите тая дума: „бреме от Господа“, когато Аз съм пратил да ви кажат: не говорете: „бреме от Господа“, –
ако пък земята на вашето владение ви се струва нечиста, минете в земята на владението Господне, в която се намира скинията Господня, вземете дял между нас, ала не въставайте против Господа, нито против нас въставайте, съзиждайки си друг жертвеник, освен жертвеника на Господа, нашия Бог;