Второ Йоаново 1:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

защото, който го поздравява, участвува в неговите лоши дела.

Más versiones

Цариградски

Защото който го поздравява бива участник в неговите зли дела.

Ревизиран

защото който го поздравява, става участник в неговите зли дела.

Новият завет: съвременен превод

Който го поздравява, става съучастник в злите му дела.

Верен

защото, който го поздравява, става участник в неговите зли дела.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото, който го поздравява, става съучастник в неговите лоши дела.

Библия ревизирано издание

защото който го поздравява, става участник в неговите зли дела.

Второ Йоаново 1:11 Referencias Cruzadas

Псалми 50:18

защото, да би искал жертва, аз бих Ти дал; но към всесъжения не благоволиш.

Ефесяни 5:11

Не участвувайте в безплодните дела на тъмнината; напротив, изобличавайте ги.

Първо Тимотей 5:22

Ръце на никого не възлагай прибързано, нито ставай съучастник на чужди грехове. Пази себе си чист.

Евреи 5:13

Всякой, който се храни с мляко, не е опитен в словото на правдата, защото е младенец;

Послание на Юда 1:23

а други със страх спасявайте, като ги изтръгвате от огън, и изобличавайте със страх, като се гнусите от дрехата, която е осквернена от плътта.

Откровение 18:4

И чух друг глас от небето да казва: излезте от нея, люде Мои, за да не участвувате в греховете ѝ, и да се не заразите от язвите ѝ: