От Ароир, който е на брега на поток Арнон, и от града, който е в долината, до (планина) Галаад, нямаше град, непристъпен за нас: всичко предаде Господ, Бог наш (в ръцете ни).
Второзаконие 2:35 - Библия синодално издание (1982 г.) само добитъка им взехме и плячката от градовете, които превзехме. Цариградски Само скотовете пленихме за себе си, и користите на градовете които превзехме. Ревизиран Пленихме за себе си само добитъка и користите на градовете, които превзехме. Верен Само добитъка взехме за себе си като плячка и заграбеното от градовете, които превзехме. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Само добитъка им взехме и плячката от превзетите градове. Библия ревизирано издание Пленихме за себе си само добитъка и плячката от градовете, които превзехме. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Пленихме за себе си само добитъка и плячката от градовете, които превзехме. |
От Ароир, който е на брега на поток Арнон, и от града, който е в долината, до (планина) Галаад, нямаше град, непристъпен за нас: всичко предаде Господ, Бог наш (в ръцете ни).
само жените, децата, добитъка и всичко, що има в града, всичката му плячка вземи за себе си и се ползувай от плячката на враговете си, които Господ, Бог твой, ти е предал.
направи с Гай и царя му същото, каквото направи с Иерихон и царя му, само плячката и добитъка му си поделете; тури засада зад града.
само добитъка и плячката от тоя град синовете Израилеви поделиха помежду си, според Господнята дума, която (Господ) бе казал на Иисуса.