Тогава Господ каза на Моисей: Слез, заповядай на народа да не се втурнат нагоре към Господа, за да гледат, да не би да паднат мнозина от тях.
Числа 4:20 - Библия ревизирано издание но те да не влизат да видят святите неща нито за минутка, за да не умрат. Цариградски но те да не влизат да видят когато се обвиват светите, за да не умрат. Ревизиран но те да не влизат да видят светите неща ни за минутка, за да не умрат. Верен но те да не влизат да видят пресвятото нито за миг, за да не умрат. Съвременен български превод (с DC books) 2013 но те самите няма да влизат и нито за миг няма да видят светинята, за да не умрат“.“ Библия синодално издание (1982 г.) но те сами не бива да се доближават да гледат светинята, кога я покриват, за да не умрат. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г но каатовците да не влизат да видят святите неща ни за минутка, за да не умрат. |
Тогава Господ каза на Моисей: Слез, заповядай на народа да не се втурнат нагоре към Господа, за да гледат, да не би да паднат мнозина от тях.
и да сложи тамяна на огъня пред Господа, за да покрие димът от тамяна умилостивилището, което е върху плочите на свидетелството, за да не умре.
Когато трябва да се вдига скинията, левитите да я снемат; и когато трябва да се разпъва скинията, левитите да я поставят, а чужденец, който би се приближил до нея, да бъде умъртвен.
Левитите ще пазят заръчаното от теб и заръчаното за целия шатър; само до принадлежностите на светилището и до олтара да не се приближават, за да не умрат, те и вие.
След като Аарон и синовете му свършат с покриването на святите вещи и всичките святи прибори, когато трябва да се вдига станът, тогава да пристъпват Каатовите синове, за да ги носят; но да не се докосват до святите неща, за да не умрат. Тези неща от шатъра за срещане ще носят Каатовите синове.
а за да останат живи и да не умрат, когато пристъпват към пресвятите неща, правете им така: Аарон и синовете му да влизат и да ги поставят всеки на службата му и на товара му;
И Божият храм, който е на небето, се отвори и се видя в храма ковчегът на Божия завет; и настанаха светкавици и гласове, гръмове и земетръс, и силен град.
Но Господ порази ветсемеските мъже за това, че погледнаха в Господния ковчег – петдесет хиляди и седемдесет мъже бяха убити; и народът плака, защото Господ ги порази с голямо изтребление.