Числа 32:23 - Библия ревизирано издание Но ако не направите така, ще съгрешите пред Господа; и да знаете, че грехът ви ще ви намери. Цариградски Ако ли не направите така, ето, ще съгрешите пред Господа; и да знаете че грехът ви ще ви намери. Ревизиран Но ако не направите така, ето, ще съгрешите пред Господа; и да знаете, че грехът ви ще ви намери. Верен Но ако не направите така, ето, ще съгрешите пред ГОСПОДА и да знаете, че грехът ви ще ви намери. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но ако не постъпите така, ще съгрешите пред Господа; и тогава, знайте, грехът ви ще бъде възмезден. Библия синодално издание (1982 г.) но, ако не сторите тъй, ще съгрешите пред Господа и за греха си ще претърпите наказание, което ще ви постигне; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Но ако не направите така, ето, ще съгрешите пред Господа; и да знаете, че грехът ви ще ви намери. |
Ако правиш добро, няма ли да бъде прието? Но ако не правиш добро, грехът лежи пред вратата и се стреми към тебе; но ти трябва да го покориш.
Тогава Юда отвърна: Какво да кажем на господаря си? Какво да говорим? Или как да се оправдаем? Бог откри неправдата на слугите ти; ето, роби сме на господаря си – и ние, и онзи, у когото се намери чашата.
Днес аз съм слаб, въпреки че съм помазан за цар; а тези мъже, Саруините синове, са много жестоки за мене. Господ да въздаде на злодееца според злодеянието му.
Господ ще възвърне проляната от него кръв на неговата глава, понеже той нападна двама мъже, по-праведни и по-добри от него, и ги уби с меч, без да знае баща ми Давид: Авенир, Нировия син, Израилевия военачалник, и Амаса, Етеровия син, Юдовия военачалник.
Така кръвта им ще се възвърне върху Йоавовата глава и върху главата на потомството му довека. А на Давид, на потомството му, на дома му и на престола му ще бъде мир от Господа довека.
Злоезичен човек няма да се утвърди на земята; злото ще преследва насилника човек, докато го погуби.
Положил си беззаконията ни пред Себе Си, тайните ни грехове – в светлината на лицето Си.
Защото праведният, ако седем пъти пада, пак става, докато нечестивите се препъват в злото.
Нечестивият ще бъде хванат от собствените си беззакония и с въжетата на своя грях ще бъде държан.
Горко на беззаконника! На него ще бъде зле, защото въздаянието му ще бъдат делата на ръцете му.
Защото се умножиха пред Тебе престъпленията ни и греховете ни свидетелстват против нас; защото престъпленията ни са пред нас, а колкото до беззаконията ни, ние ги знаем.
После си казаха един на друг: Елате, да хвърлим жребий, за да разберем поради каква причина е това зло върху нас. И като хвърлиха жребий, той се падна на Йона.
скръб и неволя на всяка човешка душа, която върши зло, първо на юдеина, после и на гърка,
Затова недейте съди нищо преждевременно, докато не дойде Господ, Който ще извади на светло скритото в тъмнината и ще изяви намеренията на сърцата; и тогава всеки ще получисвоята похвала от Бога.
А като свика неговия дом мъж по мъж, беше посочен Ахан, син на Хармий, син на Завдий, син на Зара, от Юдовото племе.