Съдии 8:31 - Библия ревизирано издание Също и наложницата му, която беше в Сихем, му роди син, когото той нарече Авимелех. Цариградски И наложницата му която беше в Сихем, и тя му роди син, когото той нарече Авимелех. Ревизиран Също и наложницата му, която беше в Сихем, му роди син, когото той нарече Авимелех. Верен Също и наложницата му, която беше в Сихем, му роди син, когото той нарече Авимелех. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Също и наложницата му, която живееше в Сихем, роди син и той го нарече Авимелех. Библия синодално издание (1982 г.) Също и наложницата, която живееше в Сихем, му роди син, и той му даде име Авимелех. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Също и наложницата му, която беше в Сихем, му роди син, когото той нарече Авимелех. |
И понеже Авраам казваше за жена си Сара: Сестра ми е, то Герарският цар Авимелех прати и взе Сара.
И Гедеон, Йоасовият син, умря в дълбока старост и беше погребан в гроба на баща си Йоас, в Офра Авиезерова.
А днес вие въстанахте против бащиния ми дом, изклахте върху един камък синовете му, седемдесет мъже, и поставихте Авимелех, син на слугинята му, за цар на мъжете на Сихем само защото ви е брат.