Но и така, както са в земята на неприятелите си, няма да ги отхвърля, нито ще се отвратя от тях дотолкова, че да ги изтребя и да наруша завета Си с тях; защото Аз съм Господ, техен Бог;
Съдии 16:22 - Библия ревизирано издание Но космите на главата му започнаха пак да растат след бръсненето. Цариградски И космите на главата му начнаха да порастват пак откакто бе обръснат. Ревизиран Но космите на главата му почнаха <пак> да растат след като бе обръснат. Верен Но косата на главата му започна отново да расте, след като беше обръсната. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но косата на главата му започна пак да расте, както беше обръсната. Библия синодално издание (1982 г.) Между това космите на главата му, както бяха остригани, почнаха да растат. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Но космите на главата му започнаха пак да растат, след като бе обръснат. |
Но и така, както са в земята на неприятелите си, няма да ги отхвърля, нито ще се отвратя от тях дотолкова, че да ги изтребя и да наруша завета Си с тях; защото Аз съм Господ, техен Бог;
Защото Господ ще съди народа Си и ще пожали слугите Си, когато види, че е изчезнала силата им и че не е останал никой, роб или свободен.
Така филистимците го хванаха, избодоха очите му и като го отведоха в Газа, го оковаха с медни вериги. И той мелеше в тъмницата.
Филистимските началници се събраха, за да принесат голяма жертва на бога си Дагон и да се повеселят, защото си казаха: Нашият бог предаде в ръцете ни неприятеля ни Самсон.