И така, сега, Господи, Боже наш, отърви ни, моля Ти се, от ръката му, за да познаят всички земни царства, че Ти си Господ, единственият Бог.
Първо Летописи 16:24 - Библия ревизирано издание Възвестете между народите славата Му, между всички племена – чудните Му дела. Цариградски Възвестете между езичниците славата му; Във всичките народи чудесата му. Ревизиран Възвестете между народите славата Му, Между всичките племена чудните Му дела. Верен Прогласявайте между езичниците Неговата слава; между всичките народи – чудните Му дела! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Разгласявайте сред езичниците славата Му и между всички народи чудесата Му! Библия синодално издание (1982 г.) Разгласяйте всред езичниците славата Му, между всички народи чудесата Му, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Възвестете между народите славата Му, между всички племена чудните Му дела. |
И така, сега, Господи, Боже наш, отърви ни, моля Ти се, от ръката му, за да познаят всички земни царства, че Ти си Господ, единственият Бог.
Защото Господ е велик и твърде достоен за хвала и за страхопочитание повече от всички богове.
Ще си спомнят и ще се обърнат към Господа всички земни краища и ще се поклонят пред Тебе всички племена на народите;
И Аз ще поставя знамение между тях; и онези от тях, които се отърват, ще ги изпратя при народите – в Тарсис, Фул и Луд, които опъват лък, в Тувал и Яван, далечните острови, които не са чули за Мене, нито са видели славата Ми; и те ще изявяват славата Ми между народите.