Първо Летописи 16:23 - Библия ревизирано издание Пейте на Господа, жители на целия свят; благовествайте от ден на ден спасението Му. Цариградски Пейте Господу, всичка земя: Благовествувайте из ден в ден спасението му. Ревизиран Пейте Господу, <жители><на> целия свят; Благовествувайте из ден в ден спасението Му. Верен Пейте на ГОСПОДА, цяла земя; възвестявайте от ден на ден спасението Му! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Възпявайте Господа, жители на цялата земя, благовестете от ден на ден спасението Му! Библия синодално издание (1982 г.) Пей Господу, цяла земьо, благовестете от ден на ден спасението Му. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Пейте на Господа, жители на целия свят; благовествайте из ден в ден спасението Му. |
Правдата Ти не съм скрил в сърцето си; верността Ти и спасението Ти съм изявил; не съм утаил Твоето милосърдие и Твоята истина от голямо събрание.
Устата ми цял ден ще разказва за правдата Ти и избавлението, което ми вършиш, защото не мога да ги изброя.
а Мариам им пееше ответно: Пейте на Господа, защото е издигнат нависоко; коня и ездача му хвърли в морето.