Притчи 30:21 - Библия ревизирано издание

Поради три неща се тресе земята. Да! Поради четири тя не може да търпи:

Цариградски

За три неща се тресе земята, И за четири които не може да носи;

Ревизиран

Поради три неща се тресе земята, Да! поради четири тя не може да търпи:

Верен

Под три неща земята се тресе и под четири не може да издържа –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

От три неща се тресе земята, дори от четири, които тя не може да понася:

Библия синодално издание (1982 г.)

От три неща се тресе земята, дори от четири, които не може да носи:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Поради три неща се тресе земята, да, поради четири тя не може да търпи:

Притчи 30:21 Referencias Cruzadas

Притчи 19:10

Изнежеността не прилича на безумен, много по-малко – на слуга да властва над началници.

Притчи 30:15

Пиявицата има две дъщери, които викат: Дай, дай! Три неща има, които са ненаситни, дори четири, които не казват: Стига! –

Притчи 30:20

Такъв е пътят и на жена прелюбодейка – яде, бърше си устата и казва: Не съм извършила беззаконие.

Притчи 30:22

поради слуга, когато стане цар, и безумен, когато се насити с хляб;

Притчи 6:16

Шест неща мрази Господ, даже седем са мерзост за душата Му: