Изявеното за Долината на видението пророчество: Какво ти е сега, че си се качил цял на покривите на къщите,
Матей 10:27 - Библия ревизирано издание Това, което ви говоря в тъмно, кажете го на светло; и което чуете на ухо, прогласете го от покрива. Más versionesЦариградски Което ви говоря в тъмнината, кажете го на видело, и което чуете на ухо, проповядайте го отгоре на покрива. Ревизиран Това, което ви говоря в тъмно, кажете го на видело; и което чуете на ухо, прогласете го от покрива. Новият завет: съвременен превод Каквото ви говоря на тъмно, кажете го на светло и каквото ви шепна на ухо, разгласете го на всеослушание. Верен Това, което ви говоря в тъмно, кажете го на светло; и което чуете на ухо, прогласете го от покрива. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Което ви говоря на тъмно, оповестете го на светло, което чуете на ухо, разгласявайте го от покривите. Библия синодално издание (1982 г.) Което ви говоря в тъмнина, кажете го на видело; и което чуете на ухо, разгласявайте от покривите. |
Изявеното за Долината на видението пророчество: Какво ти е сега, че си се качил цял на покривите на къщите,
Затова, каквото сте говорили в тъмно, ще се чуе на светло; и каквото сте казали на ухо във вътрешните стаи, ще се разгласи от покрива.
Той каза: На вас е дадено да знаете тайните на Божието царство; а на другите се проповядва с притчи, така че като гледат, да не виждат, и като слушат, да не разбират.
А когато дойде Онзи, Духът на истината, ще ви упътва към всяка истина ; защото няма да говори от Себе Си, но каквото чуе, това ще говори, и ще ви извести за идващите неща.
Това съм ви говорил с притчи. Настава час, когато няма вече да ви говоря с притчи, а ясно ще ви известя за Отца.
И така, разискваше в синагогата с юдеите и с набожните и по пазара всеки ден с онези, които се случеше да среща.
Строго ви забранихме да поучавате в това име; но ето, изпълнили сте Йерусалим с учението си и възнамерявате да докарате върху нас кръвта на този Човек.