Йов 38:12 - Библия ревизирано издание

Откакто започнаха дните ти, заповядал ли си ти на утрото и показал ли си на зората мястото ѝ,

Цариградски

В дните си ти заповядал ли си ти на ранината? Показал ли си на зората мястото й

Ревизиран

Откак <започнаха> дните ти заповядал ли си ти на утрото И показал на зората мястото й,

Верен

В дните си заповядал ли си на утрото и показал ли си на зората мястото є,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Заповядвал ли си през живота си на утринта? Посочвал ли си на зората мястото ѝ,

Библия синодално издание (1982 г.)

Давал ли си ти някога през живота си заповед на утринта и посочвал ли си на зората мястото ѝ,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Откак са започнали дните ти, заповядвал ли си ти на утрото, и показвал ли си на зората мястото ѝ,

Йов 38:12 Referencias Cruzadas

Битие 1:5

Бог нарече светлината Ден, а тъмнината нарече Нощ. И настана вечер, и настана утро, ден първи.

Йов 15:7

Ти ли си първороденият човек? Или създаден ли си преди хълмовете?

Йов 24:16

В тъмнината пробиват къщи; те се затварят през деня, светлина не познават.

Йов 38:11

и казах: Дотук ще идваш, но не по-нататък, и тук ще се спират гордите ти вълни?

Йов 38:13

за да обхване краищата на земята, така че да се изтърсят от нея злодеите,

Йов 38:21

Без съмнение ти знаеш, защото тогава си се родил и голям е броят на твоите дни!

Йов 38:4

Къде беше ти, когато основах земята? Извести, ако си разумен:

Йов 8:9

(защото ние сме вчерашни и не знаем нищо, тъй като дните на земята са сянка);

Псалми 74:16

Твой е денят, Твоя е нощта; Ти си приготвил светлината и слънцето.

Амос 5:8

потърсете Този, Който създава Плеядите и Орион, Който обръща мрачната сянка в зора и помрачава деня и става нощ – Този, Който повиква морските води и ги излива по лицето на земята (Йехова е името Му) –

Лука 1:78

поради съкровеното милосърдие на нашия Бог, с което ще ни посети зора отгоре,

Второ Петрово 1:19

И така, пророческото слово става още по-достоверно за нас; и вие добре правите, че внимавате в него като в светило, което свети в тъмно място, докато се зазори и зорницата изгрее в сърцата ви.