Йоан 3:32 - Библия ревизирано издание

Каквото е видял и чул, за него свидетелства; но никой не приема свидетелството Му.

Más versiones

Цариградски

и това което е видял и чул, него свидетелствува; и никой не приима свидетелството му.

Ревизиран

Каквото е видял и чул, за Него свидетелствува; но никой не приема свидетелството Му.

Новият завет: съвременен превод

Той свидетелства за това, което е видял и чул, но никой не иска да приеме неговото свидетелство.

Верен

Каквото е видял и чул, за него свидетелства; но никой не приема свидетелството Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Каквото е видял и чул, за него свидетелства, но никой не приема Неговото свидетелство.

Библия синодално издание (1982 г.)

И каквото е Той видял и чул, за него и свидетелствува; и никой не приема свидетелството Му.

Йоан 3:32 Referencias Cruzadas

Исаия 50:2

Защо, когато дойдох, нямаше никой – когато повиках, нямаше кой да отговори? Скъсила ли се е някак ръката Ми, за да не може да изкупва? Или нямам ли сила да избавям? Ето, Аз със смъмрянето Си изсушавам морето, превръщам реките в пустиня; рибите им се вмирисват, умирайки от жажда, от нямане на вода.

Исаия 53:1

Кой е повярвал в известието ни? И на кого се е открила мишцата Господня?

Матей 7:8

защото всеки, който иска, получава; който търси, намира; и на този, който хлопа, ще се отвори.

Йоан 1:11

При Своите Си дойде, но Своите Му не Го приеха.

Йоан 15:15

Не ви наричам вече слуги, защото слугата не знае какво върши господарят му; а вас наричам приятели, защото ви изявявам всичко, което съм чул от Своя Отец.

Йоан 18:37

Затова Пилат Му каза: Тогава Ти цар ли си? Исус отговори: Ти сам казваш, че съм цар. Аз затова се родих и затова дойдох на света, да свидетелствам за истината. Всеки, който е от истината, слуша Моя глас.

Йоан 3:11

Истина, истина ти казвам: Ние говорим това, което знаем, и свидетелстваме за това, което сме видели, но не приемате свидетелството ни.

Йоан 3:26

И дойдоха при Йоан и му казаха: Учителю, Онзи, Който беше с теб отвъд Йордан, за Когото ти свидетелства, ето, Той кръщава и всички отиват при Него.

Йоан 3:33

Който е приел Неговото свидетелство, е потвърдил с печата си, че Бог е истинен.

Йоан 5:20

Защото Отец обича Сина и Му разкрива всичко, което Сам върши; ще Му покаже и по-велики дела, за да се чудите вие.

Йоан 8:26

Много неща имам да говоря и да съдя за вас; но Този, Който Ме е пратил, е истинен; и каквото съм чул от Него, това говоря на света.