Иисус Навин 19:10 - Библия ревизирано издание Третият жребий беше хвърлен за Завулоновите синове според семействата им и територията на наследството им беше до Сарид. Цариградски И излезе третото жребие на Завулоновите синове по родовете им; и пределът на наследието им беше до Сарид; Ревизиран Третото жребие излезе за завулонците, според семействата им; и пределът на наследството им беше до Сарид; Верен А третият жребий излезе за синовете на Завулон според родовете им. И границата на тяхното наследство беше до Сарид. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Третият жребий се падна на Завулоновите синове според родовете им. Границата на наследствения им дял е до Сарид. Библия синодално издание (1982 г.) Третото жребие се падна на Завулоновите синове, според племената им и границата на техния дял се простираше до Сарид; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Третият жребий излезе за завулонците според семействата им; и пределът на наследството им беше до Сарид; |
Завулон ще обитава край брега на езерото и ще бъде пристанище на кораби; и ще граничи със Сидон.
А до Исахаровата граница, от източната страна до западната страна, Завулон ще има един дял.
Беше хвърлен жребият за племето на Вениаминовите синове според семействата им. Съгласно жребия територията им се падна между Юдовите синове и Йосифовите потомци.
След като опишете земята на седем дяла и донесете описанието тук, при мен, аз ще хвърля жребий за вас тук, пред Господа, нашия Бог.
Границата им отиваше на запад до Марала и Давасес и достигаше потока, който е срещу Йокнеам.
От дела на Юдовите синове бе дадено наследството на Симеоновите синове, защото делът на Юдовите синове беше голям за тях; затова Симеоновите синове наследиха дял от тяхното наследство.