Моисей каза: Щом те напусна, ще се помоля на Господа да се махнат утре рояците мухи от двореца на фараона, от служителите му и от народа му; но нека фараонът не продължава да лъже и да не пуска народа ни да пожертва на Господа.
Изход 9:30 - Библия ревизирано издание Обаче зная, че ти и служителите ти още няма да се уплашите от Господа Бога. Цариградски Но зная че ти и слугите твои още не ще да се убоите от лицето на Господа Бога. Ревизиран Обаче зная, че ти и слугите ти още не ще се убоите от Господа Бога. Верен Обаче зная, че ти и слугите ти пак няма да се убоите от ГОСПОДА Бога. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но аз зная, че ти и твоите служители пак няма да имате страх пред Господа Бога.“ Библия синодално издание (1982 г.) но аз зная, че ти и твоите служители още няма да се побоите от Господа Бога. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Обаче зная, че ти и слугите ти още не ще се убоите от Господа Бога. |
Моисей каза: Щом те напусна, ще се помоля на Господа да се махнат утре рояците мухи от двореца на фараона, от служителите му и от народа му; но нека фараонът не продължава да лъже и да не пуска народа ни да пожертва на Господа.
С милост и вярност се отплаща за беззаконието и чрез страх от Господа хората се отклоняват от злото.
Ако бъде показана милост към нечестивия, той пак няма да се научи на правда; даже в земята на правотата ще постъпва неправедно и няма да погледне към Господнето величие.
Защо си допуснал, Господи, да се отклоняваме от пътищата Ти, да ожесточаваме сърцата си, за да не се боим от Тебе? Върни се заради слугите Си – племената на Твоето наследство.