Деяния 11:25 - Библия ревизирано издание Тогава той отиде в Тарс да търси Савел; Más versionesЦариградски Тогава излезе Варнава до Тарс да търси Савла; Ревизиран Тогава той отиде в Тарс да търси Савла; Новият завет: съвременен превод След това Варнава замина за Тарс да търси Савел Верен Тогава Варнава отиде в Тарс, за да търси Савел; Съвременен български превод (с DC books) 2013 След това Варнава отиде в Тарс да търси Савел. Библия синодално издание (1982 г.) Тогаз Варнава отиде в Тарс да търси Савла, и, като го намери, доведе го в Антиохия. |
А Павел каза: Аз съм юдеин от Тарс Киликийски, гражданин на този знаменит град; и ти се моля да ми позволиш да поговоря на народа.
Така Йосиф, наречен от апостолите Варнава (което значи „син на утешение“), левит, родом от Кипър,
И Господ му каза: Стани и иди на улицата, която се нарича Права, и попитай в къщата на Юда за един тарсянин на име Савел; защото, ето, той се моли;
Но Варнава го взе и го доведе при апостолите, и им разказа как бил видял Господа по пътя, и че му е говорил, и как в Дамаск дръзновено проповядвал в името на Исус.