В първия месец от първата година на царуването си той отвори вратите на Господния дом и ги поправи.
Второ Летописи 29:4 - Библия ревизирано издание И като доведе свещениците и левитите, събра ги на източния площад и им каза: Цариградски И въведе свещениците и Левитите, и събра ги на източната стъгда Ревизиран И като доведе свещениците и левитите, събра ги на източния площад и рече им: Верен И доведе свещениците и левитите и ги събра на източния площад и им каза: Съвременен български превод (с DC books) 2013 И като заповяда на свещениците и левитите да дойдат, събра ги на източния площад Библия синодално издание (1982 г.) и заповяда на свещениците и левитите да дойдат, събра ги на източната стъгда Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И като доведе свещениците и левитите, събра ги на източния площад и им рече: |
В първия месец от първата година на царуването си той отвори вратите на Господния дом и ги поправи.
Слушайте ме, левити, осветете се сега, осветете и храма на Господа, Бога на бащите си, и изнесете нечистотата от святото място.
Царят постави военачалници над народа и като ги събра при себе си на площада, при градската порта, им говорѝ насърчително:
След тях поправяше Садок, Емировият син, срещу къщата си. След него поправяше вратарят на източната порта Семая, Сеханиевият син.
и излез в долината на Еномовия син, която е при входа на грънчарската порта, и там възгласи думите, които ще ти кажа, като кажеш:
и да вземат други камъни, които да вложат вместо онези камъни, и да вземат друга мазилка и да измажат къщата.