Ахаз събра съдовете на Божия дом и ги съсече, затвори вратите на Господния дом и си направи жертвеници на всеки ъгъл в Йерусалим.
Второ Летописи 29:3 - Библия ревизирано издание В първия месец от първата година на царуването си той отвори вратите на Господния дом и ги поправи. Цариградски В първото лето на царуването си, в първия месец, той отвори дверите на дома Господен и ги поправи. Ревизиран В първия месец от първата година на царуването си той отвори вратите на Господния дом и ги поправи. Верен В първия месец от първата година на царуването си той отвори вратите на ГОСПОДНИЯ дом и ги поправи. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Още в първия месец на първата година от царуването си той отвори вратите на Господния храм и го обнови. Библия синодално издание (1982 г.) Още в първата година на царуването си, в първия месец, той отвори вратата на дома Господен и ги поднови, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г В първия месец от първата година на царуването си той отвори вратите на Господния дом и ги поправи. |
Ахаз събра съдовете на Божия дом и ги съсече, затвори вратите на Господния дом и си направи жертвеници на всеки ъгъл в Йерусалим.
На първия ден от първия месец почнаха да освещават, а на осмия ден от месеца стигнаха до Господния притвор; и за осем дни осветиха Господния дом и на шестнадесетия ден от първия месец свършиха.
те са затворили вратите на предхрамието и са изгасили светилниците, а не са кадили тамян, нито принасяли всеизгаряния в святото място на Израилевия Бог.
В осмата година на царуването си, като беше още млад, почна да търси Бога на баща си Давид; а в дванадесетата година почна да чисти Юдея и Йерусалим от високите места, от ашерите, от ваяните и летите идоли.
Няма да положа пред очите си нещо подло; мразя делата на предателите, те няма да се прилепят към мене.
Всичко, което намери ръката ти да прави според силата ти, направи го; защото няма нито работа, нито замисъл, нито знание, нито мъдрост в гроба, където отиваш.
благоволи да ми открие Сина Си, за да Го проповядвам между езичниците, аз не се допитах още в същия час до плът и кръв,