И Тара взе сина си Аврам и внука си Лот, Арановия син, и снаха си Сарая, жената на сина си Аврам, и излязоха заедно от Ур Халдейски, за да отидат в Ханаанската земя; и дойдоха в Харан, където се и заселиха.
Битие 11:27 - Библия ревизирано издание Ето родословието и на Тара: Тара роди Аврам, Нахор и Аран; а Аран роди Лот. Цариградски И това е родословието на Тара: Тара роди Аврама, Нахора, и Арана; и Аран роди Лота. Ревизиран Ето потомството и на Тара: Тара роди Аврама, Нахора и Арана; а Аран роди Лота. Верен Ето родословието на Тара: Тара роди Аврам, Нахор и Аран. А Аран роди Лот. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ето родословието на Тара: от Тара се родиха Аврам, Нахор и Аран. От Аран се роди Лот. Библия синодално издание (1982 г.) Ето родословието на Тара: Тара роди Аврама, Нахора и Арана. Аран роди Лота. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тези са сведенията за Тара: Тара роди Аврам, Нахор и Аран; а Аран роди Лот. |
И Тара взе сина си Аврам и внука си Лот, Арановия син, и снаха си Сарая, жената на сина си Аврам, и излязоха заедно от Ур Халдейски, за да отидат в Ханаанската земя; и дойдоха в Харан, където се и заселиха.
И така, Аврам тръгна, според както му каза Господ, и Лот тръгна с него. А Аврам беше на седемдесет и пет години, когато излезе от Харан.
Аврам взе жена си Сарая, племенника си Лот, целия имот, който бяха спечелили, и хората, които бяха придобили в Харан, и излязоха, за да отидат в Ханаанската земя.
Взеха и Аврамовия племенник Лот, който живееше в Содом, заедно с имуществото му и си отидоха.
Исус каза на целия народ: Така говори Господ, Израилевият Бог: В старо време отвъд реката живееха бащите ви, Тара, Авраамовият баща и Нахоровият баща, и служеха на други богове.
а избави праведния Лот, на когото беше дотегнал развратният живот на нечестивите човеци