ምሳሌ 8:2 - የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

² በተራሮች ጫፍ ላይ ናትና፥ በጎዳና መካከልም ትቆማለች።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

² በመንገድ አጠገብ ባሉ ኰረብቶች፣ መንገዶቹ በሚገናኙበትም ላይ ትቆማለች፤

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

² በኮረብታ ላይ በመንገድ አጠገብ በጎዳና መካከል ትቆማለች።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

² በመንገድ አጠገብ በሚገኙ ኰረብቶችና በመንገድ መገናኛዎች ላይ ትቆማለች፤

ምሳሌ 8:2 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ምሳሌ 9:14

በቤቷ ደጅ በአደባባይ በወንበር ላይ በግልጥ ተቀምጣ፥

ምሳሌ 9:3

አገልጋዮችዋን ልካ በከፍተኛ ዐዋጅ ወደ ማዕድዋ ጠራች። እንዲህም አለች፦