ማቴዎስ 8:7 - የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁷ ኢየሱስም “እኔ መጥቼ እፈውሰዋለሁ” አለው።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁷ ኢየሱስም፣ “እኔ መጥቼ ልፈውሰውን?” አለው።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁷ ኢየሱስም “እኔ መጥቼ እፈውሰዋለሁ” አለው።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁷ ኢየሱስም “እኔ መጥቼ እፈውሰዋለሁ” አለው።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁷ ኢየሱስም፦ እኔ መጥቼ እፈውሰዋለሁ አለው።

ማቴዎስ 8:7 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ማቴዎስ 8:6

“ጌታ ሆይ!ብላቴናዬ ሽባ ሆኖ እጅግ እየተሣቀየ በቤት ተኝቶአል” ብሎ ለመነው።

ማቴዎስ 8:8

የመቶ አለቃውም መልሶ “ጌታ ሆይ! በቤቴ ጣራ በታች ልትገባ አይገባኝም፤ ነገር ግን ቃል ብቻ ተናገር፤ ብላቴናዬም ይፈወሳል።

ሉቃስ 7:6

ጌታ​ችን ኢየ​ሱ​ስም ከእ​ነ​ርሱ ጋር ሄደ፤ ወደ ቤቱም በቀ​ረበ ጊዜ፥ የመቶ አለ​ቃዉ ወዳ​ጆ​ቹን እን​ዲህ ብሎ ላከ፥ “አቤቱ፥ አት​ድ​ከም፤ ከቤቴ ጣራ በታች ልት​ገባ አይ​ገ​ባ​ኝ​ምና።