ማርቆስ 5:10 - የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

¹⁰ ከአገርም ውጭ እንዳይሰዳቸው አጥብቆ ለመነው።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹⁰ እርሱም ከአገር እንዳያስወጣቸውም አጥብቆ ለመነው።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹⁰ ከሀገር ውጭ እንዳያባርራቸው አጥብቆ ለመነው።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹⁰ ከዚያም አገር እንዳያባርራቸው አጥብቆ ለመነው።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

¹⁰ ከአገርም ውጭ እንዳይሰዳቸው አጥብቆ ለመነው።

ማርቆስ 5:10 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ማርቆስ 3:22

ከኢየሩሳሌም የወረዱ ጻፎችም “ብዔል ዜቡል አለበት፤” ደግሞ “በአጋንንት አለቃ አጋንንትን ያወጣል፤” ብለው ተናገሩ።

ማርቆስ 5:13

ኢየሱስም ፈቀደላቸው። ርኵሳን መናፍስቱም ወጥተው ወደ እሪያዎቹ ገቡ፤ ሁለት ሺህም የሚያህል መንጋ ከአፋፉ ወደ ባሕር ተጣደፉና በባሕር ሰጠሙ።

ማርቆስ 5:9

“ስምህ ማን ነው?” ብሎ ጠየቀው። “ብዙዎች ነንና ስሜ ሌጌዎን ነው፤” አለው፤

ማርቆስ 5:11

በዚያም በተራራ ጥግ ብዙ የእሪያ መንጋ ይሰማራ ነበርና