ዘሌዋውያን 27:4 - የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁴ ሴትም ብት​ሆን ግምቷ ሠላሳ የብር ዲድ​ር​ክም ይሁን።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁴ ለሴት ከሆነ ግምቱ ሠላሳ ሰቅል ይሁን።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁴ ሴትም ብትሆን ግምትህ ሠላሳ ሰቅል ይሁን።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁴ በዚሁ ዕድሜ ክልል ለምትገኝ ሴት ሠላሳ ጥሬ ብር ይሁን፤

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁴ ሴትም ብትሆን ግምትዋ ሠላሳ ሰቅል ይሁን።

ዘሌዋውያን 27:4 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ዘሌዋውያን 27:3

ለወ​ንድ ከሃያ ዓመት ጀምሮ እስከ ስድሳ ዓመት ድረስ እንደ መቅ​ደሱ ሚዛን ግምቱ አምሳ የብር ዲድ​ር​ክም ይሁን።

ዘሌዋውያን 27:5

ከአ​ም​ስት ዓመ​ትም ጀምሮ እስከ ሃያ ዓመት ድረስ ግምቱ ለወ​ንድ ሃያ የብር ዲድ​ር​ክም፥ ለሴ​ትም ዐሥር የብር ዲድ​ር​ክም ይሁን።

ማቴዎስ 26:15

“ምን ልትሰጡኝ ትወዳላችሁ እኔም አሳልፌ እሰጣችኋለሁ?” እነርሱም ሠላሳ ብር መዘኑለት።