ማርቆስ 2:3 - አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³ በዚያን ጊዜ አራት ሰዎች አንድ ሽባ ሰው ተሸክመው ወደ እርሱ መጡ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³ ሰዎችም አንድ ሽባ በአራት ሰዎች አሸክመው ወደ እርሱ አመጡ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³ አራት ሰዎችም አንድ ሽባ ሰው ተሸክመው አመጡለት።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³ አራት ሰዎችም የተሸከሙትን ሽባ አመጡለት።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³ አራት ሰዎችም የተሸከሙትን ሽባ አመጡለት።

ማርቆስ 2:3 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ማቴዎስ 4:24

ዝናው በሶርያ አገር ሁሉ ስለ ተሰማ፥ ሰዎች በልዩ ልዩ በሽታና ደዌ የሚሠቃዩትን፥ ርኩሳን መናፍስት ያደሩባቸውን፥ የሚጥል በሽታ ያለባቸውንና ሽባዎችንም ሁሉ ወደ እርሱ አመጡ፤ እርሱም ፈወሳቸው።