ሉቃስ 4:30 - አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³⁰ እርሱ ግን በመካከላቸው አልፎ ሄደ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³⁰ እርሱ ግን በመካከላቸው ሰንጥቆ ሄደ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³⁰ እርሱ ግን በመካከላቸው አልፎ ሄደ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³⁰ እርሱ ግን በመ​ካ​ከ​ላ​ቸው አልፎ ሄደ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³⁰ እርሱ ግን በመካከላቸው አልፎ ሄደ።

ሉቃስ 4:30 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ሉቃስ 4:31

ከዚህም በኋላ፥ ኢየሱስ በገሊላ ምድር ወደምትገኘው ከተማ ወደ ቅፍርናሆም ሄደ፤ በዚያም፥ ሕዝቡን በሰንበት ቀን ያስተምር ነበር።

ዮሐንስ 10:39

እነርሱም እንደገና ሊይዙት ፈለጉ፤ እርሱ ግን ከእጃቸው አምልጦ ሄደ።

ዮሐንስ 8:59

ስለዚህ አይሁድ ሊወግሩት ድንጋይ አነሡ፤ ኢየሱስ ግን ተሰወረባቸውና ከቤተ መቅደስ ወጥቶ ሄደ።

ሐዋርያት ሥራ 12:18

በነጋም ጊዜ ወታደሮቹ “ጴጥሮስ ምን ደርሶበት ይሆን?” በማለት እጅግ ታወኩ።