መዝሙር 48:5 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁵ እነሆ፥ ነገሥታት ተከማችተው በአንድነት መጥተዋል።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁵ አይተውም ተደነቁ፤ ደንግጠውም ፈረጠጡ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁵ ነገር ግን ባዩአት ጊዜ ደነገጡ፤ ፈርተውም ሸሹ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁵ ከክፉ ቀን ለምን እፈ​ራ​ለሁ? ኀጢ​አት ተረ​ከ​ዜን ከበ​በኝ፤

መዝሙር 48:5 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

መዝሙር 2:2

የምድር ነገሥታት ተነሡ፥ አለቆችም በጌታና በመሢሑ ላይ ተማከሩ፦

ዘፀአት 14:25

የሰረገሎቹንም ጎማ አሰረ፥ ወደ ጭንቅም አስገባቸው፤ ግብፃውያንም፦ “ጌታ ግብፃውያንን ይዋጋላቸዋልና ከእስራኤል ፊት እንሽሽ” አሉ።

ኢያሱ 11:5

እነዚህም ነገሥታት ሁሉ ኃይላቸውን አስተባብረው እስራኤልን ለመውጋት መጡ፤ በማሮንም ውኃ አጠገብ በአንድ ላይ ሰፈሩ።