መዝሙር 119:170 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹⁷⁰ ልመናዬ ወደ ፊትህ ትድረስ፥ እንደ ቃልህ አድነኝ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹⁷⁰ ልመናዬ ከፊትህ ይድረስ፤ እንደ ቃልህም ታደገኝ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹⁷⁰ ልመናዬ ወደ አንተ ይድረስ፤ በተስፋ ቃልህም መሠረት አድነኝ።

መዝሙር 119:170 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

መዝሙር 119:41

አቤቱ፥ እንደ ቃልህ፥ ምሕረትህና መድኃኒትህ ይምጡልኝ።

መዝሙር 28:2

ወደ መቅደስህ ማደሪያ እጄን ባነሣሁ ጊዜ፥ ወደ አንተ የጮኽሁትን የልመናዬን ቃል ስማ።

2 ሳሙኤል 7:25

አሁንም ጌታ እግዚአብሔር ሆይ፤ ለአገልጋይህና ለቤቱ የሰጠኸውን ተስፋ ለዘለዓለም ጠብቅለት፤ እንደተናገርኸውም ፈጽም፤

መዝሙር 31:2

አቤቱ በአንተ ታመንሁ፥ ለዘለዓለም አልፈር፥ በጽድቅህም አድነኝ።

መዝሙር 119:94

እኔ የአንተ ነኝ፥ ፍርድህን ፈልጌአለሁና አድነኝ።

ኤርምያስ 37:20

ጌታዬ ንጉሥ ሆይ! እንድትሰማኝ አሁን እለምንሃለሁ፤ እባክህ፥ ልመናዬ ወደ አንተ ይድረስ፤ በዚያ እንዳልሞት ወደ ጸሐፊው ወደ ዮናታን ቤት አትመልሰኝ።”

ኤርምያስ 42:2

ነቢዩንም ኤርምያስን እንዲህ አሉት፦ “በዐይኖችህ እንደምታየን ከብዙ ጥቂት ተርፈናልና ልመናችን እባክህ፥ በፊትህ ትድረስ፥ ስለ እኛና ስለዚህ ትሩፍ ሁሉ ለጌታ ለአምላክህ ጸልይ፥