መዝሙር 115:5 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁵ አፍ አላቸው አይናገሩምም፥ ዐይን አላቸው አያዩምም፥

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁵ አፍ አላቸው፤ አይናገሩም፤ ዐይን አላቸው፤ አያዩም፣

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁵ አፍ አላቸው፤ አይናገሩም፤ ዐይን አላቸው፤ አያዩም፤

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁵ በሕ​ዝቡ ሁሉ ፊት ስእ​ለ​ቴን ለእ​ግ​ዚ​አ​ብ​ሔር እሰ​ጣ​ለሁ።

መዝሙር 115:5 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ኤርምያስ 10:5

በዱባ እርሻ (የአትክልት ስፍራ) ውስጥ እንዳለ እንደ ወፍ ማስፈራርያ ዓምድ ናቸው፥ እነርሱም አይናገሩም፤ መራመድም ስለማይችሉ ይሸከሙአቸዋል። ክፉ መሥራት አይችሉምና፥ ደግሞም መልካም መሥራት በእነርሱ ውስጥ የለምና አትፍሩአቸው።”

ኤርምያስ 51:17

ሰው ሁሉ ቂላ ቂልና እውቀት የሌለው ሆኖአል፥ አንጥረኛም ሁሉ ከቀረጸው ምስል የተነሣ አፍሮአል፤ ቀልጦ የተሠራ ምስሉ ውሸት ነውና፥ እስትንፋስም የላቸውምና።