ምሳሌ 31:7 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁷ ይጠጣ ድህነቱንም ይርሳ፥ ጉስቁልናውንም ከእንግዲህ ወዲህ አያስብ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁷ ጠጥተው ድኽነታቸውን ይርሱ፤ ችግራቸውንም ከእንግዲህ አያስቡ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁷ እነርሱ ድኽነታቸውንና ሥቃያቸውን እንዲረሱ ይጠጡ።

ምሳሌ 31:7 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ኢዮብ 11:16

መከራህንም ትረሳለህ፥ እንዳለፈ ውኃ ታስበዋለህ።

መዝሙር 104:15

ወይን የሰውን ልብ ደስ ያሰኛል፥ ዘይትም ፊትን ያበራል፥ እህልም የሰውን ጉልበት ያጠነክራል።

ምሳሌ 31:6

ለጥፋት ለቀረበው ሰው ብርቱ መጠጥ ስጡት፥ ነፍሱ ለመረረውም የወይን ጠጅ ስጡት፥

ምሳሌ 31:8

ስለ ዲዳው ተናገር፥ ተስፋ ስለሌላቸውም ሁሉ ተፋረድ።

ኤፌሶን 5:18

መንፈስ ይሙላባችሁ እንጂ ብክነት እንደ ሆነው በወይን ጠጅ አትስከሩ፤