ምሳሌ 31:12 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹² ዕድሜዋን ሙሉ መልካም ታደርግለታለች፥ ክፉም አታደርግም።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹² በሕይወት ዘመኗ ሁሉ፣ መልካም ታደርግለታለች እንጂ አትጐዳውም።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹² በምትኖርበት ዘመን ሁሉ መልካም ነገር ታደርግለታለች እንጂ ክፉ ነገር አታደርግበትም።

ምሳሌ 31:12 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ምሳሌ 31:11

የባሏ ልብ ይታመንባታል። መልካም ነገር አይጐድልበትም።

ምሳሌ 31:13

የበግ ጠጉርና የተልባ እግር ትፈልጋለች፥ በእጆችዋም ደስ ብሎአት ትሠራለች።