ምሳሌ 31:11 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹¹ የባሏ ልብ ይታመንባታል። መልካም ነገር አይጐድልበትም።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹¹ ባሏ ሙሉ በሙሉ ይተማመንባታል፤ የሚጐድልበትም ነገር የለም።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹¹ ባልዋ ይተማመንባታል፤ የሚፈልገውን ነገር ሁሉ አያጣም።

ምሳሌ 31:11 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ምሳሌ 12:4

ጐበዝ ሴት ለባሏ ዘውድ ናት፥ አሳፋሪ ሴት ግን በአጥንቱ ውስጥ እንደ ቅንቅን ናት።

ምሳሌ 31:10

ልባም ሴትን ማን ሊያገኛት ይችላል? ዋጋዋ ከቀይ ዕንቁ እጅግ ይበልጣል።

ምሳሌ 31:12

ዕድሜዋን ሙሉ መልካም ታደርግለታለች፥ ክፉም አታደርግም።