ምሳሌ 27:5 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁵ ግልጽ ተግሣጽ ከተሰወረ ፍቅር ይሻላል።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁵ የተገለጠ ዘለፋ፣ ከተደበቀ ፍቅር ይሻላል።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁵ በግልጽ የሚነገር ተግሣጽ ከተሰወረ ፍቅር ይሻላል።

ምሳሌ 27:5 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ምሳሌ 28:23

በምላሱ ከሚሸነግል ይልቅ ሰውን የሚገሥጽ በኋላ ሞገስ ያገኛል።

ዘሌዋውያን 19:17

“ወንድምህን በልብህ አትጥላው፤ በባልንጀራህ ምክንያት ኃጢአት እንዳይሆንብህ በጽኑ ገሥጸው።

ማቴዎስ 18:15

“ወንድምህ ቢበድልህ፥ ሄደህ አንተና እርሱ ብቻችሁን ሆናችሁ ገሥጸው። ቢሰማህ፥ ወንድምህን ታተርፈዋለህ፤

ገላትያ 2:14

ነገር ግን እነርሱ ከወንጌሉ እውነት ጋር በቅንነት እንዳልሄዱ ባየሁ ጊዜ፥ በሁሉም ፊት ኬፋን እንዲህ አልሁት፦ “አንተ አይሁዳዊ ሆነህ ሳለ እንደ አይሁድ ሳይሆን እንደ አሕዛብ የምትኖር ከሆነ፥ አሕዛብ አይሁድ እንዲሆኑ ለምን ታስገድዳቸዋለህ?”

1 ጢሞቴዎስ 5:20

ሌሎቹ ደግሞ እንዲፈሩ፥ ኃጢአት የሚሠሩትን በሁሉ ፊት ገሥጽ።